{"navigation.start":"How to charge","app.title":"{brandName} charge point","navigation.menu":"Menu","navigation.language":"Language","navigation.cookies":"Cookie Preferences","validation.error.required":"Required field","validation.error.minlength":"Minimum characters of {minLength}","validation.error.email":"Invalid email address","validation.error.pattern":"Invalid format","errorPage.404.title":"Charge point not activated","errorPage.404.description":"This charge point has not been put into operation. We apologise for the inconvenience.","errorPage.goHome":"Go to Homepage","modal.close":"Close","modal.toggleTorch":"Toggle torch","qrCodeBottomSheet.title":"Two ways to start charging","qrCodeBottomSheet.scan.option":"Option 1","qrCodeBottomSheet.scan.title":"Scan the QR code located near the charging socket","qrCodeBottomSheet.scan.start":"Start scanning","qrCodeBottomSheet.enter.option":"Option 2","qrCodeBottomSheet.enter.title":"Enter the charge point ID below the QR code manually","qrCodeBottomSheet.enter.label":"Charge Point ID","qrCodeBottomSheet.enter.placeholder":"Enter Charge Point ID","qrCodeBottomSheet.enter.confirm":"Confirm Charge Point ID","chargePoint.title":"Welcome to your charge point","chargePoint.location":"Location","chargePoint.address":"{street}, {city} {postcode}","chargePoint.id":"Charge Point ID","chargePoint.power":"Power","chargePoint.status":"Status","chargePoint.state.INOPERATIVE":"Inoperative","chargePoint.plugInModal.title":"Connect with the device","chargePoint.plugInModal.message":"Please connect your cable to the charge point to proceed.","chargePoint.plugInModal.failed":"The process has timed out.\nNo cable has been plugged in.","chargePoint.continue":"Start charging","tariff.title":"Pricing Information ","tariff.information":"More information","tariff.vat":"Fees include {vat} value added tax (VAT).","tariff.parkingFee":"Local parking fees may apply.","tariff.fee.WORK_FEE.label":"Standard tariff per kWh (6am - 11pm)","tariff.fee.PEAK_WORK_FEE.label":"Peak tariff per kWh ({peakPeriodStart} - {peakPeriodEnd})","tariff.fee.PLUG_IN_FEE.label":"Session Fee","tariff.fee.PLUG_IN_FEE.details":"Charged once per session","tariff.fee.OVERSTAY_FEE.label":"Overstay fee","tariff.fee.OVERSTAY_FEE.details":"To ensure our charge points are available to as many drivers as possible, we may charge an overstay fee.\nThe overstay fee is applied if your vehicle is connected to our charge point for more than {freeInterval} hours between 9 AM and 8 PM.\nFor more information on the overstay fee, please see our Q&A.","tariff.fee.PROVIDER_WORK_FEE.label":"Provider","tariff.fee.PROVIDER_PLUG_IN_FEE.label":"Council surcharge","tariff.fee.PROVIDER_PLUG_IN_FEE.details":"An additional Council Surcharge of X will be added to you invoice.","tariff.fee.PROVIDER_OVERSTAY_FEE.label":"+ hours surcharge","tariff.fee.PROVIDER_OVERSTAY_FEE.details":"After X hours of parking the X + hours surchage of you will be charged","tariff.fee.OFF_PEAK_WORK_FEE.label":"Off-peak tariff per kWh ({offPeakPeriodStart} - {offPeakPeriodEnd})","tariff.fee.OFF_PEAK_WORK_FEE.details":"You can charge for reduced pricing between {offPeakPeriodStart} and {offPeakPeriodEnd}.","smartCharging.switch.smart":"Smart","smartCharging.switch.normal":"Normal","smartCharging.info.title":"You've chosen Smart Charging","smartCharging.info.message":"Your charge will begin at {offPeakPeriodStart} once our off-peak window starts, helping you to save money on your charge. Learn more in our FAQs\n","smartCharging.info.more":"Learn more","payment.title":"Enter your payment details","payment.subtitle":"We'll send you an invoice after your session","payment.invoiceHint":"Please enter your details below. After ending the charging event we will send you a separate invoice via email.","payment.acceptAll":"Accept all","payment.saveDetails":"Save payment details","payment.savedCard":"Saved card #{count}","payment.deleteSavedCard":"Delete saved card","payment.addCreditCard":"Add new card","payment.confirmPurchase":"Confirm purchase","payment.method.card":"Card","payment.method.recommended":"Recommended","payment.form.email":"E-mail","payment.form.name":"Name on card","payment.form.cardNumber":"Card number","payment.form.cardExpiry":"Expiration","payment.form.cardCvc":"CVC","payment.accept.title":"I accept the following:","payment.accept.bill":"To charge and receive a bill to the conditions of this charge point.","payment.accept.terms":"I accept the Terms and Conditions.","payment.consent.title":"Contact consent:","payment.consent.feedback":"I'd like to give feedback and am willing to be contacted via email to participate in a survey, as well as share information about my charging sessions. I may withdraw my consent at any time.","payment.consent.notifications":"I would like to be kept updated about this charging event via email.","payment.error.authentication_required.title":"Your payment was declined","payment.error.authentication_required.message":"The card was declined as the transaction requires authentication. Please try again and authenticate your card when prompted during the transaction, or contact your card issuer for more information. We apologize for the inconvenience!","payment.error.card_declined.title":"Your payment was declined","payment.error.card_declined.message":"The card has been declined. Please enter a different payment data. We apologize for the inconvenience!","payment.error.expired_card.title":"Your payment was declined","payment.error.expired_card.message":"The card has expired. Check the expiration date or use a different payment data. We apologize for the inconvenience!","payment.error.general.title":"We are sorry","payment.error.general.message":"Charging not allowed due to an internal error. Please start again. Your card will not be charged for this failed charge.","payment.error.incorrect_cvc.title":"Invalid credentials","payment.error.incorrect_cvc.message":"You have entered an invalid credit card number/CVC combination. Please enter your payment information again or use a different payment data.","payment.error.incorrect_number.title":"Invalid credentials","payment.error.incorrect_number.message":"You have entered an invalid credit card number/CVC combination. Please enter your payment information again or use a different payment data.","payment.error.processing_error.title":"Your payment was declined","payment.error.processing_error.message":"An error occurred while processing your card. Please try again later or with a different payment method.","charging.progress.headline.stopped":"Charging will be stopped...","charging.progress.headline.finished":"You can now unplug your cable","charging.progress.headline.started":"Charging starts soon...","charging.progress.headline.charging":"Charging in progress...","charging.progress.headline.suspendedEv":"You car suspended the charging","charging.progress.headline.suspendedSmartCharging":"Scheduled for smart charging...","charging.progress.headline.suspendedEvse":"Charging is suspended","charging.progress.elapsedTime":"Elapsed time","charging.progress.energyConsumed":"Energy consumed","charging.progress.stopCharging":"Stop charging","charging.progress.stopConfirmation.title":"Please confirm","charging.progress.stopConfirmation.message":"Do you want to stop charging?","charging.progress.stopConfirmation.confirmButton":"Stop charging","charging.progress.stopConfirmation.cancelButton":"Cancel","charging.completed.success.title":"You did it!","charging.completed.success.message":"Thank you for charging with {brandName}","charging.completed.success.footer":"See you next time!","charging.completed.consumption.title":"You charged exactly {consumption}.","charging.completed.consumption.message":"You can view the detailed bill for this charging event here.","charging.completed.feedback.title":"Please give us your feedback","charging.completed.feedback.message":"How was your experience?","charging.completed.feedback.rating.one":"Bad","charging.completed.feedback.rating.two":"Poor","charging.completed.feedback.rating.three":"Okay","charging.completed.feedback.rating.four":"Good!","charging.completed.feedback.rating.five":"Excellent!","charging.completed.feedback.placeholder":"Give more feedback","charging.completed.feedback.send":"Send","charging.completed.feedback.sent.title":"Feedback sent","charging.completed.feedback.sent.message":"Thank you for your feedback","navigation.copyright.ubitricity":"© {year} ubitricity","welcome.start":"Start charging","chargePoint.power-prefix":"up to {power} kW","normalCharging.info.title":"Want to save money?","normalCharging.info.message":"You've selected standard charging which means your charge will begin straight away. Select Smart charging and we’ll schedule your charge to begin at {offPeakPeriodStart} when prices are lower. Learn more in our FAQ.","tariff.fee.PEAK_WORK_FEE.details":"Peak price between {peakPeriodStart} and {peakPeriodEnd}.","qrCodeBottomSheet.qrcode.format":"The charge point ID is unique per socket and consists of between four and 16 figures","chargePoint.scheduleCharging":"Start smart charging","tariff.current":"Current tariff (per kWh)","navigation.copyright.shell-recharge":"© {year} ubitricity – a member of the Shell Group","tariff.otherPeriods":"Alternate tariffs (per kWh)","chargePoint.skipPeakFee.title":"Save money with Smart Charging","chargePoint.skipPeakFee.message":"

Standard price: 46p/kWh
Peak price: 79p/kWh ({peakStartTime} - {peakEndTime})
Select Smart Charging and we’ll pause your charge at {peakStartTime} and resume charging at {peakEndTime}.

Would you like to save money by selecting Smart Charging?

","chargePoint.skipPeakFee.yes":"Yes","chargePoint.skipPeakFee.no":"No","tariff.banner.PEAK_PRICE.title":"Want to save money on your charge? ","tariff.banner.PEAK_PRICE.content":"

We've introduced peak pricing between 4pm and 7pm. Select Smart Charging and we'll schedule your charge to pause over our peak window.

Learn more

","payment.smart.charging.note":"

Please note: When choosing Smart Charging, please make sure that your cable is securely locked before leaving your vehicle and cable unattended.

","navigation.cookie.policy":"Cookie Policy","payment.read.privacy":"I have read the Privacy notice.","payment.accept.terms.v2":"I accept the Terms and Conditions.","fraud.warning.title":"An update to our prices from the 8th April","fraud.warning.body":"

From the 8^th April 9am, the pricing for this charge point will be:

45p/kWh between 11pm - 6am

53p/kWh between 6am - 11pm

Selecting Smart charging will schedule your charge to start during our off-peak hours. Learn more about Smart charging in our FAQs

Some charge points may not yet have Smart charging available, these charge points will have one flat rate of 51p/kWh.

","connector.choose":"Choose a connector","tariff.day.MONDAY":"Mo","tariff.day.TUESDAY":"Tu","tariff.day.WEDNESDAY":"We","tariff.day.THURSDAY":"Th","tariff.day.FRIDAY":"Fr","tariff.day.SUNDAY":"Su","tariff.day.SATURDAY":"Sa","tariff.price.ENERGY":"Price per kWh","tariff.price.FLAT":"Plugin fee","tariff.price.ENERGY.timeRange":"Energy fee (time range)","chargePoint.plug":"PLUG","chargePoint.connector.ccs":"CCS","chargePoint.connector.type_2":"Type 2","chargePoint.connector.schuko":"Schuko","chargePoint.state.UNKNOWN":"Inoperative","chargePoint.state.OUTOFORDER":"Out of order","smartCharging.switch.night":"Night","chargePoint.nightCharging":"Night smart charging","invoice.title":"Download your latest invoices","invoice.filename":"{brandName}-invoice-{day}-{time}","invoice.subtitle":"Please enter the last four digits of the bank card you used for payment. If you paid using iDEAL, enter the last four digits of your IBAN instead.\nPlease also provide the date of your charging session.","invoice.input.last4digits":"Last four digits of card/IBAN","invoice.input.date":"Date of charging session","invoice.legal":"By clicking “Show invoices”, I agree to the terms set in ubitricity’s Terms of Service ","invoice.button.list":"Show invoices","invoice.validation.last4digits":"Please enter the last four digits of your credit card/IBAN","invoice.validation.invalidDate":"Please enter a valid date.","invoice.validation.futureDate":"The date can not be in the future.","invoice.validation.recaptcha":"Please complete the reCAPTCHA challenge.","invoice.validation.invalidRecaptcha":"Invalid reCAPTCHA response.","invoice.duration":"Total plug-in time ","invoice.consumption":"Consumption","invoice.amount":"Total amount","invoice.button.download":"Download","invoices.notfound":"No invoices found. Please verify your search parameters.","invoice.button.back":"Back","invoice.note":"

Please note that you can only use this service to download invoices for Shell Recharge stations which are operated by Shell ubitricity.

","chargepoint.info":"Chargepoint Information","navigation.invoice":"Download your invoice","invoice.download":"Invoice","invoice.download.signedMeterData":"Signed Meter Data","invoice.signedMeterData.filename":"{brandName}-signed-meter-data-{day}-{time}","charging.completed.email.placeholder":"Please provide your email","charging.progress.rejected.message":"Charging is not allowed due to an internal error. Please start again. Your card will not be charged for this failed charge.","charging.progress.rejected.title":"Charging is rejected.\nPlease re-plug the cable to re-start.","charging.progress.timeout.title":"Charging session timeout","charging.progress.timeout.message":"It looks like you didn't connect your vehicle within the required time. Please start a new charging session.","smart.charging.rejected.warning.title":"Smart charging has failed","smart.charging.rejected.warning.text":"Your charging session will continue on the standard tariff.","service.banner.title":"UK Pre-authorisation fee change – 1st October ","service.banner.text":"

Effective 1st October 2025, the pre-authorisation fee in the UK will increase from £25.00 to £40.00. Learn more about pre-authorisation fees here https://charge.ubitricity.com/article/questions-and-answers

","session.id":"Unique Session-ID","cp.info.page.message.title":"Important Notice – This charge point is affected by a network takeover","cp.info.page.message.text":"

This charge point, alongside a portion of ubitricity’s network in Lambeth, Richmond and Wandsworth will shortly be taken over by another operator. This will affect multiple charge points in the area from the 17th March. ubitricity remains committed to providing a convenient and reliable charging experience. Thank you for charging with us!

","chargePoint.state.CHARGING":"Charging","tariff.select.regular.desc.default":"Start your charge straight away and continue even during peak times. Keeping you powered up when it matters most.","tariff.select.regular.default":"Priority charging","tariff.select.green.desc.default":"Save money on your charge. Select Smart Charging and we'll ensure your charge is scheduled exclusively during our off-peak window (11pm-6am)","tariff.select.green.default":"Smart charging","tariff.select.regular.desc.nl":"Your charging cost will align with the hourly rate changes shown in the graph above, with 100% power.","tariff.select.regular.nl":"Opt-out pricing","tariff.select.green.desc.nl":"Your charging cost will align with the hourly rate changes shown in the graph above. Includes a 5% power reduction between 7am-9am and 5pm-9pm","tariff.select.green.nl":"Standard Green pricing","tariff.select.title":"Select your tariff","common.show.less":"Show less","common.show.more":"Show more","chargePoint.state.AVAILABLE":"Available","payment.pre.authorisation.disclaimer":"I will be charged a {preAuthAmount} preauthorization fee","payment.error.ideal.message":"Your bank couldn’t authorize the payment. Please try again or use a different method","payment.error.ideal.title":"Payment Authorization Failed","payment.form.ideal.name":"Name","tariff.select.night.desc.default":"Save money on your charge. Select Smart Charging and we’ll schedule your charge to pause over our peak window (4pm-7pm).","tariff.select.night.default":"Smart charging","chargePoint.state.REMOVED":"Removed","tariff.select.night.nl":"Nighttime Smart Charging","tariff.select.night.desc.nl":"Delay your charge to begin at 9pm and save money on your bill.","tariff.fee.standard.label":"Standard Pricing","tariff.fee.offpeak.label":"Off-peak pricing","tariff.fee.midpeak.label":"Mid-peak pricing","tariff.fee.peak.label":"Peak pricing","tariff.fee.energy.price.value":"{price} per KWh","tariff.fee.plugin.label":"Plug-in fee (once per session)","tariff.fee.IDLE_FEE.value":"{value}/min","tariff.fee.IDLE_FEE.label":"Idle Fee (applied when not charging)"}